レセピセ

さて。やっとrendez-vousの日がやってきました。
書類を提出しに、prefectureへ行き、待合室で待つこと５分。
書類出しにきたひとーって言われ、返事をし、係りの人に書類を提出。

一つだけ問題がありました。銀行の残高証明。
私は英訳、日本円の残高証明しかなかったので、ユーロでいくらか、かいてないとだめよとのこと。
あとで、銀行いって、いくらになるか、書いてもらってあとで届けにきてねと。
レセピセはそのまま発行され、とりあえず銀行にお願いしに行きました。

銀行の人にしてみれば、ちょっと変な話。。
客だけど、フランスの銀行口座の残高ではなく、日本の銀行の残高の円からユーロに書き換え。
ええ？？ってはなしになりましたが、とりあえずおじさんに、ユーロでいくらか書いて、そのまま
サインしてくれればいいのですがと言っていた。。
ちょっと難しい顔したまま、何かパソコンで調べているご様子。。

まつこと５分これでいいか？と渡された紙に、１６６ユーロ。。。。？んん？
もっとあるはずなんですが・・・・確認！！
なんとおじさん。。１３２円１３２，００円の勘違い・・・
なぜなら、フランスは１ユーロとサンチーム。１，００ユーロ。
日本表記はたとえば、１００，０００円。コンマをそのままフランス感覚でみていたらしい。
つまり、１００，０００円を１００円と考えていた様子。

いえいえ。違ってますともう一度お願いしました。。

とりあえず特に証明書発行などにお金もかからず、すぐにすみました。
次の日に早速提出。運良く待ってる人も対しておらず、すぐに終わりました。

あとは、手紙が送られてくるのを待つのみ。。
まだまだカルトセジュールが手元に来る日は遠いですね。。