レセピセ

さて。やっとrendez-vousの日がやってきました。
書類を提出しに、prefectureへ行き、待合室で待つこと５分。
書類出しにきたひとーって言われ、返事をし、係りの人に書類を提出。

一つだけ問題がありました。銀行の残高証明。
私は英訳、日本円の残高証明しかなかったので、ユーロでいくらか、かいてないとだめよとのこと。
あとで、銀行いって、いくらになるか、書いてもらってあとで届けにきてねと。
レセピセはそのまま発行され、とりあえず銀行にお願いしに行きました。

銀行の人にしてみれば、ちょっと変な話。。
客だけど、フランスの銀行口座の残高ではなく、日本の銀行の残高の円からユーロに書き換え。
ええ？？ってはなしになりましたが、とりあえずおじさんに、ユーロでいくらか書いて、そのまま
サインしてくれればいいのですがと言っていた。。
ちょっと難しい顔したまま、何かパソコンで調べているご様子。。

まつこと５分これでいいか？と渡された紙に、１６６ユーロ。。。。？んん？
もっとあるはずなんですが・・・・確認！！
なんとおじさん。。１３２円１３２，００円の勘違い・・・
なぜなら、フランスは１ユーロとサンチーム。１，００ユーロ。
日本表記はたとえば、１００，０００円。コンマをそのままフランス感覚でみていたらしい。
つまり、１００，０００円を１００円と考えていた様子。

いえいえ。違ってますともう一度お願いしました。。

とりあえず特に証明書発行などにお金もかからず、すぐにすみました。
次の日に早速提出。運良く待ってる人も対しておらず、すぐに終わりました。

あとは、手紙が送られてくるのを待つのみ。。
まだまだカルトセジュールが手元に来る日は遠いですね。。

A la campagne

先週末に、ホームステイ先のマダムと、一緒に彼女の実家にお邪魔しに行ってきました。
Toulouseから一時間半くらいのところですが、そこは別世界。

小山の上に建つお家は庭も広く、とっても素敵でした。
田舎大好きな私にとっては、久しぶりの良い休日でした。
夜は上見上げれば、満天の星空。まだちょっと寒かったですが、昼間は気温もあがり、
みんなとテラスで日向ぼっこしていました。
マダムの作ったジャムで朝食を頂き、のほほんとしてる間にもうお昼。

フランスはお客さんがいるときは、本当に私達がイメージする用にご飯をいただきます。
アペリティフ通称アペロをとり、その後に食事が始まります。もちろん家庭なので、前菜からなんてのは
しませんが、アペロで、パテなどを食べ、サラダとメインをいただき、フロマージュを食べるか、
デセールでフルーツやヨーグルトを食べる。。

これですでに大満足です。もちろんワインはみんな飲みます。

あまり動いてないんですが・・・・・。おかげで帰ってきたら、またもや太った様子。。
ダイエットは日々気にしていないと本当あっという間です。。

とにもかくにも、すっかりのんびりできた３日間でした。

Toulouseのカフェ

ここToulouseにはイングリッシュタイプのカフェがいっぱいです。
Gateaux a la maison　がたくさん中央の台に並んでいます。なくなるたびに奥から新しいケーキが運び出されてきます。そして、スコーン！ピラミッドのように皿にのっています。
結構みんな買って帰るごようす。あさご飯用かな？アフターヌーンティがフランスにきたら、はやりそうな気がします。まさに同じタイプです。まだあまりいろんな店には行っていませんが、結構雰囲気もいいので、お気に入りを見つけたいと思います。
ここ南でなぜこんなにはやっているかは、今のところ不明ですが。そのうちいろんな人にきいてみようとおもいます。
打って変わって、少ないのは、おいしい和食屋ですか。。この地域のおすし屋さんのすしはまるで子供が作ったように形はひどい。そして、値段がべらぼうに高いです。
そして、確かにフランスは日本食材などたかいですが、
ここToulouseはさらに値段が上がります。以前いたリヨンはまだお手ごろ価格でした。
中国人の経営するパリストアーがありますが、値段が高すぎ、いまだに買ってはいません。。
Victor Hugoの近くに一件、日本食料品が豊富なお店を見つけたので、今度覗いてみたいと思います。

暖かくなってきた今日この頃、梅の木がたくさんの花をつけています。お花見したくなるのは、日本人だけでしょうか？　できれば、もうすこしまとめて植えてほしいところですが。それはあまりフランス人の感覚にはないようで。
とにかくこちらの日差しの強さには驚かされます。緑と花と色の鮮やかさがまったく違います！
写真の鮮やかさはうそではありません。

散歩

やっと春のひざしを感じれるようになって来ました。
ゆっくりと家をでて、Toulouseを散策してきました。

St-serninの蚤の市。相変わらず、なんだってものが売ってるフランスの蚤の市。ぶらぶらするのには
もってこいです。
Place Victor-hugo.ここの室内マルシェははじめて入りましたが、結構お肉屋さんが多かった。
Jardin japonaiseこれまた偽者か！と思ったら、意外と正確に表現されていました。
でも枯山水はみんなに分かってもらえてないご様子。。
みんな赤い橋の前で写真撮影。。

いまだにここだ！っていうパティスリーに出会っていません。
そろそろ開拓していきたいと思います！